©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1040 | GWE | <gei di weld> [?] . |
| get.2S.NONPAST PRON.2S see.NONFIN | ||
| get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM | ||
| you'll see. | ||
| 1069 | ENA | gei di wisgo fo leni . |
| get.2S.NONPAST PRON.2S wear.NONFIN PRON.3SM this_year | ||
| get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM dress.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S this year.ADV | ||
| you can wear it this year. | ||
| 1096 | GWE | achos gei di weld fydd (y)na lwyth o bobl justCE yn troi fyny yn trio mynd i_fewn hefyd . |
| because get.2S.NONPAST PRON.2S see.NONFIN be.3S.FUT there load of people just PRT turn.NONFIN up PRT try.NONFIN go.NONFIN in too | ||
| because.CONJ get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM be.V.3S.FUT+SM there.ADV tribe.N.M.SG+SM.[or].load.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM just.ADV.[or].just.ADJ PRT turn.V.INFIN up.ADV PRT try.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP also.ADV | ||
| because, you'll see, there'll be loads of people just turning up trying to go in too. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly