BangorTalk

Siarad, fusser5: 'dyna'

141	GWE	dyna syndod !
		there surprise
		that_is.ADV amazement.N.M.SG
		there's a surprise!
293	GWE	dyna be ddeudodd o .
		there what say.3S.PAST PRON.3SM
		that_is.ADV what.INT say.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S
		that's what he said.
411	ENA	wellCE dyna (y)dy (y)r [//] be +// .
		well there be.3S.PRES DET what
		well.ADV that_is.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF what.INT
		well, that's what...
413	ENA	+< dyna # des i fwyta non_stopE &=laugh !
		there come.1S.PAST PRON.1S eat.NONFIN non_stop
		that_is.ADV come.V.1S.PAST I.PRON.1S eat.V.INFIN+SM unk
		that's what I ate non-stop!
414	DYF	(dy)na (y)r unig beth wnes i <fwyta tra o'n i (y)na> [=! laughs] yeahCE !
		there DET only thing do.1S.PAST PRON.1S eat.NONFIN while be.1S.IMP PRON.1S there yeah
		that_is.ADV the.DET.DEF only.PREQ what.INT do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S eat.V.INFIN+SM while.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S there.ADV yeah.ADV
		that's the only thing I ate while I was there, yeah!
487	ENA	byddan dyna (y)dy peth .
		be.3PL.FUT there be.3S.PRES thing
		be.V.3P.FUT that_is.ADV be.V.3S.PRES thing.N.M.SG
		yes, that's the thing.
597	ENA	(dy)na fo .
		there PRON.3SM
		that_is.ADV he.PRON.M.3S
		there it is.
599	ENA	dyna fo (y)r erCE +.. .
		there PRON.3SM DET IM
		that_is.ADV he.PRON.M.3S the.DET.DEF er.IM
		there it is, the...
790	ENA	dyna (y)dy natur # adeiladwyr yn_de ?
		there be.3S.PRES nature builders TAG
		that_is.ADV be.V.3S.PRES nature.N.F.SG unk isn't_it.IM
		that's the very nature of builders, right?
822	ENA	dyna +.. .
		there
		that_is.ADV
		that's...
1106	GWE	dyna (y)r farchnad ddu .
		there DET market black
		that_is.ADV the.DET.DEF market.N.F.SG+SM black.ADJ+SM
		that's the black market.