BangorTalk

Siarad, fusser5: 'ddod'

51	ENA	wnaeth asparagusCE PeruCE ddod i_mewn i (y)r peth hefyd rywsut !
		do.3S.PAST asparagus Peru come.NONFIN in to DET thing also somehow
		do.V.3S.PAST+SM asparagus.N.SG name come.V.INFIN+SM in.ADV.[or].in.PREP to.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG also.ADV somehow.ADV+SM
		Peruvian asparagus came into it too, somehow!
371	GWE	yeahCE felly [?] wyt ti isio crewCE i ddod i (y)r # Caplandy nos Iau oes ?
		yeah thus be.2S.PRES PRON.2PL want crew to come.NONFIN to DET Chaplaincy night Thursday be.3S.PRES
		yeah.ADV so.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG crew.N.SG to.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF name night.N.F.SG Thursday.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF
		yeah, so you want a group to go to the Chaplaincy on Thursday night, do you?
407	DYF	alli di ddod efo fi os ti isio .
		can.2S.NONPAST PRON.2S come.NONFIN with PRON.1S if PRON.2S want
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM come.V.INFIN+SM with.PREP I.PRON.1S+SM if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG
		you can come with me if you want.
482	GWE	gofyn i AliceCE # os gaiff dau bersonCE ddod i werthu [=! laughs] c_dsE !
		ask.NONFIN to Alice if can.3S.NONPAST two.M persom come.NONFIN to sell.NONFIN c_ds
		ask.V.2S.IMPER to.PREP name if.CONJ get.V.3S.PRES+SM two.NUM.M person.N.SG+SM come.V.INFIN+SM to.PREP sell.V.INFIN+SM unk
		ask Alice if two people can come sell CDs!
852	DYF	+< felly ga i ddod # i dy ddwyn [?] di # pnawn [?] dydd Iau ta ?
		thus get.1S.NONPAST PRON.1S come.NONFIN to POSS.2S steal.NONFIN PRON.2S afternoon day Thursday then
		so.ADV get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM to.PREP your.ADJ.POSS.2S take.V.INFIN+SM you.PRON.2S+SM afternoon.N.M.SG day.N.M.SG Thursday.N.M.SG be.IM
		so can I come steal you on Thursday afternoon then?
967	ENA	wnaeth [?] hi ddod i wneud gweithdai yn [?] noddfa coupleCE o weithiau .
		do.3S.PAST PRON.3SF come.NONFIN to do.NONFIN workshops in refuge couple of times
		do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S come.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM workshops.N.M.PL PRT.[or].in.PREP refuge.N.F.SG couple.N.SG of.PREP times.N.F.PL+SM
		she came to do workshops at the refuge a couple of times.