44 | GWE | +< na ddaru hynny godi ? |
| | no happen.PAST that raise.NONFIN |
| | no.ADV do.V.123SP.PAST that.PRON.DEM.SP lift.V.INFIN+SM |
| | no, did that come up? |
292 | GWE | dw (ddi)m yn sureCE iawn os mai Iddewon ddaru gychwyn OxfamCE . |
| | be.1S.PRES NEG PRT sure very if PRT Jews happen.PAST start.NONFIN Oxfam |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ very.ADV if.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS Jews.N.M.PL do.V.123SP.PAST start.V.INFIN+SM name |
| | I'm not quite sure whether it was Jews that started Oxfam. |
496 | DYF | mae [///] mi ddaru (y)r tocynnau i_gyd fynd mewn teirawr do ? |
| | be.3S.PRES PRT happen.PAST DET tickets all go.NONFIN in three_hours yes |
| | be.V.3S.PRES PRT.AFF do.V.123SP.PAST the.DET.DEF tickets.N.M.PL all.ADJ go.V.INFIN+SM in.PREP unk yes.ADV.PAST |
| | the tickets all went within three hours, didn't they? |
810 | GWE | ohCE [?] ddaru ni orfod +/ . |
| | IM happen.PAST PRON.1PL must.NONFIN |
| | oh.IM do.V.123SP.PAST we.PRON.1P have_to.V.INFIN+SM |
| | oh, we had to. |