©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 382 | GWE | ohCE yeahCE (y)r [?] noson cynt . |
| IM yeah DET night before | ||
| oh.IM yeah.ADV the.DET.DEF night.N.F.SG earlier.ADJ | ||
| oh, yeah, the night before. | ||
| 383 | ENA | +< y noson cynt . |
| DET night before | ||
| the.DET.DEF night.N.F.SG earlier.ADJ | ||
| the night before. | ||
| 384 | ENA | oedd o noson cynt yn_doedd ? |
| be.3S.IMP PRON.3SM night before be.3S.IMP.NEG | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S night.N.F.SG earlier.ADJ be.V.3S.IMPERF.TAG | ||
| it was the night before, wasn't it? | ||
| 934 | GWE | yeahCE oedd y pris # yn # y papur # cynt ta ? |
| yeah be.3S.IMP DET price in DET paper before then | ||
| yeah.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF price.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG earlier.ADJ be.IM | ||
| yeah, was the price in the paper before, then? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly