©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 195 | ENA | ond hwyrach bysen nhw (he)fyd dw (ddi)m yn gwybod . |
| but maybe be.3PL.CONDIT PRON.3PL also be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN | ||
| but.CONJ perhaps.ADV finger.V.3P.IMPER they.PRON.3P also.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN | ||
| but perhaps they would too, I don't know. | ||
| 197 | ENA | (by)sen ni (ddi)m gwaeth o [?] ofyn . |
| be.1PL.CONDIT PRON.1PL NEG worse of ask.NONFIN | ||
| finger.V.3P.IMPER we.PRON.1P not.ADV+SM worse.ADJ.COMP of.PREP ask.V.INFIN+SM | ||
| we've nothing to lose by asking. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly