©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1000 | ENA | +< dw i meddwl bod JamesCE yn dod fyny . |
| be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN James PRT come.NONFIN up | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN name PRT come.V.INFIN up.ADV | ||
| I think James's coming up. | ||
| 1002 | ENA | +< blwyddyn newydd (y)ma mae JamesCE yn dod fyny . |
| year new here be.3S.PRES James PRT come.NONFIN up | ||
| year.N.F.SG new.ADJ here.ADV be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN up.ADV | ||
| at new year James is coming up. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly