Siarad, fusser5: 'Caplandy'

371	GWE	yeahCE felly [?] wyt ti isio crewCE i ddod i (y)r # Caplandy nos Iau oes ?
		yeah thus be.2S.PRES PRON.2PL want crew to come.NONFIN to DET Chaplaincy night Thursday be.3S.PRES
		yeah.ADV so.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG crew.N.SG to.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF name night.N.F.SG Thursday.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF
		yeah, so you want a group to go to the Chaplaincy on Thursday night, do you?
373	ENA	yn Y_FfynnonCE mae o # ta <(y)n y Caplan(dy)> [//] <yn y> [?] +/?
		in Y_Ffynnon be.3S.PRES PRON.3SM or in DET Chaplaincy in DET
		in.PREP name be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM in.PREP the.DET.DEF name in.PREP the.DET.DEF
		is it in Y Ffynnon, or in the Chaplain...in the..?