©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 176 | ADW | a dyma fo (y)n sbïo . |
| and here PRON.3SM PRT look.NONFIN | ||
| and.CONJ this_is.ADV he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN | ||
| and he looked. | ||
| 179 | ADW | <dyma fo> [?] (y)n sbïo trwy (y)r ffenestr a gweld Eryri # yn martsio o ei flaen +.. . |
| here PRON.3SM PRT look.NONFIN through DET window and see.NONFIN Snowdonia PRT marching on POSS.3SM front | ||
| this_is.ADV he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF window.N.F.SG and.CONJ see.V.INFIN name PRT march.V.INFIN of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S front.N.M.SG+SM | ||
| he looked out of the window and saw Snowdonia marching in front of him. | ||
| 575 | ADW | a dyma fo (y)n sbïo +"/ . |
| and here PRON.3SM PRT look.NONFIN | ||
| and.CONJ this_is.ADV he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN | ||
| and then he looks: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly