©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 292 | ADW | +" wellCE (pe)taset ti (y)n gweld y sêr uwchben y mynyddoedd ! |
| well if_be.2S.CONDIT PRON.2S PRT see.NONFIN DET stars above DET mountains | ||
| well.ADV be.V.2S.PLUPERF.HYP you.PRON.2S PRT see.V.INFIN the.DET.DEF stars.N.F.PL above.PREP.[or].overhead.ADV the.DET.DEF mountains.N.M.PL | ||
| "well, if you saw the stars above the mountains!" | ||
| 304 | ADW | +, yn [?] # gweld y mynyddoedd efo (y)r sêr wrth eu pennau nhw (y)n_de . |
| PRT see.NONFIN DET mountains with DET stars by POSS.3PL heads PRON.3PL TAG | ||
| PRT see.V.INFIN the.DET.DEF mountains.N.M.PL with.PREP the.DET.DEF stars.N.F.PL by.PREP their.ADJ.POSS.3P heads.N.M.PL they.PRON.3P isn't_it.IM | ||
| seeing the mountains with the stars above them. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly