Siarad, fusser4: 'oh'

12	BAE	ohCE yeahCE .

		oh.IM yeah.ADV

42	ADW	ac oedd CadiCE yn deud # ohCE ["] +.. .
		and be.3S.IMP Cadi PRT say.NONFIN oh
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN oh.IM
		and Cadi was saying: "oh..."
93	BAE	ohCE mae hwnna (y)n broblemCE sy gynnon ni heddiw i ddeud y gwir yn_dydy .
		IM be.3S.PRES that PRT problem be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL today to say.NONFIN DET truth be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT problem.N.SG+SM be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P today.ADV to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG
		oh, that is a problem that we have today to tell the truth, isn't it?
130	ADW	ohCE yeahCE ac yn_erbyn # y Gymraeg o ran y gymdeithas .
		IM yeah and against DET Welsh of part DET society
		oh.IM yeah.ADV and.CONJ against.PREP the.DET.DEF Welsh.N.F.SG+SM of.PREP part.N.F.SG+SM the.DET.DEF society.N.F.SG+SM
		oh yeah, and against the Welsh language as far as the society was concerned.
159	ADW	+" ohCE ie ond dw i (y)n gwneud yr holl yma # mewn lle ardderchog .
		IM yes but be.1S.PRES PRON.1S PRT do.NONFIN DET whole here in place excellent
		oh.IM yes.ADV but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN the.DET.DEF all.PREQ here.ADV in.PREP place.N.M.SG excellent.ADJ
		"oh yes, but I'm doing all this in a wonderful place."
184	ADW	+" &=gasp # ohCE # ohCE yli golygfa s(y) gen ti FfionCE .
		IM IM see.2S.IMPER view be.PRES.REL with PRON.2S Ffion
		oh.IM oh.IM you_know.IM scene.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S name
		"oh, oh, look what a view you've got, Ffion!"
184	ADW	+" &=gasp # ohCE # ohCE yli golygfa s(y) gen ti FfionCE .
		IM IM see.2S.IMPER view be.PRES.REL with PRON.2S Ffion
		oh.IM oh.IM you_know.IM scene.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S name
		"oh, oh, look what a view you've got, Ffion!"
193	ADW	a # dyma fi (y)n deud y storyCE (y)ma # ohCE (y)mhen blynyddoedd wedyn # wrth cymydog # iddi hi ochr draw i (y)r lôn .
		and here PRON.1S PRT say.NONFIN DET story here IM within years after to neighbour to.3SF PRON.3SF side beyond to DET road
		and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN the.DET.DEF story.N.SG here.ADV oh.IM at the end of.PREP years.N.F.PL afterwards.ADV by.PREP neighbour.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S side.N.F.SG yonder.ADV to.PREP the.DET.DEF unk
		and I told this story, oh years later, to a neighbour of hers on the other side of the road.
204	ADW	+< ohCE ie .
		IM yes
		oh.IM yes.ADV
		I see.
223	ADW	a mae chegin hi (y)n_de # <pan dach chi (y)n> [//] <a mae (y)n> [//] # ohCE # pan dw i mynd lawr y grisiau (y)n bore i wneud paned # dw i (y)n methu # stopio edrych drwy ffenestr .
		and be.3S.PRES kitchen PRON.3SF TAG when be.2PL.PRES PRON.2PL PRT and be.3S.PRES PRT IM when be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN down DET stairs in morning to make.NONFIN cupful be.1S.PRES PRON.1S PRT fail.NONFIN stop.NONFIN look.NONFIN through window
		and.CONJ be.V.3S.PRES kitchen.N.F.SG+AM she.PRON.F.3S isn't_it.IM when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP and.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP oh.IM when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN down.ADV the.DET.DEF stairs.N.M.PL PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM cupful.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT fail.V.INFIN stop.V.INFIN look.V.INFIN through.PREP+SM window.N.F.SG
		and her kitchen is, you know...oh, when I go downstairs in the morning to make tea I can't stop looking through the window.
228	ADW	ohCE yeahCE .

		oh.IM yeah.ADV

230	ADW	ohCE yeahCE .

		oh.IM yeah.ADV

243	BAE	ac o'n [//] ohCE o'n i <(we)di mhlesio> [?] .
		and be.1S.IMP IM be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST please.NONFIN
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF oh.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP please.V.INFIN+NM
		and I was pleased.
246	ADW	+< ohCE yndy # yn_dydy .
		IM be.3S.PRES be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.TAG
		oh yes, isn't it
255	ADW	<dw i> [//] ohCE dw i dal i feddwl wchi # umCE er hynny # dydy pawb ddim yn teimlo fel (yn)a (w)chi .
		be.1S.PRES PRON.1S IM be.1S.PRES PRON.1S keep.NONFIN to think.NONFIN know.2PL despite that be.3S.PRES.NEG everybody NEG PRT feel.NONFIN like there know.2PL
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S still.ADV to.PREP think.V.INFIN+SM know.V.2P.PRES um.IM er.IM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES.NEG everyone.PRON not.ADV+SM PRT feel.V.INFIN like.CONJ there.ADV know.V.2P.PRES
		despite this I keep thinking that not everybody feels like that, you know.
258	ADW	+" &=gasp ohCE tydy (y)n oer yn fa(n) (y)ma (y)n_de .
		IM be.3S.PRES.NEG PRT cold in place here TAG
		oh.IM unk PRT cold.ADJ PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV isn't_it.IM
		"oh, isn't it cold here!"
281	ADW	<ohCE yeahCE> ["] medda fi .
		IM yeah say.1S.PAST PRON.1S
		oh.IM yeah.ADV own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
		"oh yeah", I said.
323	BAE	+< er enghraifft # mi oedd y bwrdd xxx # y llawr yn yr # umCE ystafell fwyta # ohCE mi oedd hwnna (y)n gallu bod yn long .
		for example PRT be.3S.IMP DET table DET floor in DET IM room eat.NONFIN IM PRT be.3S.IMP that PRT can.NONFIN be.NONFIN PRT ship
		er.IM example.N.F.SG PRT.AFF be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF table.N.M.SG the.DET.DEF floor.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF um.IM room.N.F.SG eat.V.INFIN+SM oh.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT be_able.V.INFIN be.V.INFIN PRT ship.N.F.SG+SM
		for example the table xxx the floor in the dining room, oh, that could be a ship.
441	ADW	ohCE ie .
		IM yes
		oh.IM yes.ADV
		oh yes.
454	BAE	ohCE yndy .
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh yes.
462	BAE	+< ohCE bobl bach &=laugh .
		IM people little
		oh.IM people.N.F.SG+SM small.ADJ
		oh dear me.
555	ADW	+" ohCE dw i (y)n cofio (y)r enw (y)na .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN DET name there
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN the.DET.DEF name.N.M.SG there.ADV
		"oh, I remember that name."
562	BAE	ohCE yeahCE wrth_gwrs yeahCE yeahCE .
		IM yeah of_course yeah yeah
		oh.IM yeah.ADV of_course.ADV yeah.ADV yeah.ADV
		oh yeah, of course, yeah, yeah.
578	ADW	+< +" ohCE didE youE ?
		IM did you
		oh.IM did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP
		"oh, did you?",
622	BAE	ohCE dw i gwybod lle mae o wrth_gwrs ond +/ .
		IM be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN where be.3S.PRES PRON.3SM of_course but
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S of_course.ADV but.CONJ
		I know where it is, of course, but...
623	ADW	+< ohCE erCE ie .
		IM IM yes
		oh.IM er.IM yes.ADV
		oh, yes.
630	BAE	ohCE yndw sureCE yndw .
		IM be.1S.PRES sure be.1S.PRES
		oh.IM be.V.1S.PRES.EMPH sure.ADJ be.V.1S.PRES.EMPH
		oh, yes, sure I do.
669	ADW	+< ohCE .

		oh.IM

676	ADW	ohCE (pe)tasech chi (y)n gweld y ffordd oedden nhw mynd yn_de .
		IM if_be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT see.NONFIN DET way be.3PL.IMP PRON.3PL PRT go.NONFIN TAG
		oh.IM unk you.PRON.2P PRT see.V.INFIN the.DET.DEF way.N.F.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P go.V.INFIN isn't_it.IM
		oh, if you saw the way they were going, eh
699	ADW	+< ohCE yeahCE .

		oh.IM yeah.ADV

701	ADW	+< ohCE youE betE # yeahCE !
		IM you bet yeah
		oh.IM you.PRON.SUB.2SP bet.N.SG yeah.ADV
		oh, you bet, yeah!
711	BAE	ohCE dyna be ddigwyddodd wrth_gwrs .
		IM there what happen.3S.PAST of_course
		oh.IM that_is.ADV what.INT happen.V.3S.PAST+SM of_course.ADV
		oh, that's what happened, of course.
712	ADW	ohCE yeahCE .

		oh.IM yeah.ADV

731	ADW	+" ohCE GodE we'reE goingE toE getE inE theE middleE ofE aE loadE ofE wildE poniesCE .
		IM god we''re going to get in the middle of a load of wild ponies
		oh.IM name we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP a.DET.INDEF load.N.SG of.PREP wild.ADJ ponies.N.PL
		"oh, God, we're going to get in the middle of a load of wild ponies!"
771	ADW	o:hCE !

		oh.IM

785	ADW	+< ohCE # ohCE !

		oh.IM oh.IM

785	ADW	+< ohCE # ohCE !

		oh.IM oh.IM

790	ADW	ohCE xxx !

		oh.IM

792	ADW	ohCE !

		oh.IM

799	BAE	+< ohCE # wnaethon nhw byth xxx ddarganfod chwaith .
		IM do.3PL.PAST PRON.3PL never discover.NONFIN either
		oh.IM do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P never.ADV discover.V.INFIN+SM.[or].detect.V.INFIN+SM neither.ADV
		oh, they never did xxx find out either.