BangorTalk

Siarad, fusser4: 'munud'

150	ADW	+, sylweddoli bob munud o (y)r dydd # bod chi (y)n &v freintiedig +.. .
		realise.NONFIN every minute of DET day be.NONFIN PRON.2PL PRT privileged
		realise.V.INFIN each.PREQ+SM minute.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG be.V.INFIN you.PRON.2P PRT privileged.ADJ+SM
		...realise every minute of the day that you are privileged...
156	ADW	+, o # bump o gloch bore # tan un_ar_ddeg y nos # a codi bob munud at # loeau a ŵyn +.. .
		from five of DET clock morning until eleven DET night and rise.NONFIN every minute to calves and lambs
		he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP five.NUM+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM morning.N.M.SG until.PREP eleven.NUM the.DET.DEF night.N.F.SG and.CONJ lift.V.INFIN each.PREQ+SM minute.N.M.SG to.PREP unk and.CONJ lambs.N.M.PL
		...from five o'clock in the morning until eleven at night, and getting up all the time for calves and lambs...
332	BAE	ac unwaith mae o wedi # gwneud be bynnag mae o fod i wneud mae (y)n cymryd pum munud efallai i wneud hynna mae mynd [?] i un ochr (we)dyn yndy .
		and once be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST do.NONFIN what ever be.3S.PRES PRON.3SM be.NONFIN to do.NONFIN be.3S.PRES PRT take.NONFIN five minute maybe to do.NONFIN that be.3S.PRES go.NONFIN to one side then be.3S.PRES
		and.CONJ once.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP make.V.INFIN what.INT -ever.ADJ be.V.3S.PRES of.PREP be.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES PRT take.V.INFIN five.NUM minute.N.M.SG perhaps.CONJ to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP one.NUM side.N.F.SG afterwards.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		and once it has done whatever it is supposed to do (maybe it takes five minutes to do that) then it is pushed to one side, isn't it