©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 615 | ADW | mi aeth (y)na un syth i_fewn i (y)r graig uwchben Llyn DulynCE a +.. . |
| PRT go.3S.PAST there one straight in to DET rock above lake Dulyn and | ||
| PRT.AFF go.V.3S.PAST there.ADV one.NUM straight.ADJ in.PREP to.PREP the.DET.DEF rock.N.F.PL+SM above.PREP.[or].overhead.ADV name name and.CONJ | ||
| one went straight into the rock above Dulyn Lake and... | ||
| 618 | ADW | mi welwch chi (y)r hoel <ar umCE> [//] # ar y graig . |
| PRT see.2PL.NONPAST PRON.2PL DET trace on IM on DET rock | ||
| PRT.AFF see.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P the.DET.DEF unk on.PREP um.IM on.PREP the.DET.DEF rock.N.F.PL+SM | ||
| you'll see the mark on the rock. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly