BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser4: 'da'

189ADW+" i be maen nhw (y)n da i mi ?
  for what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT good for PRON.1S
  to.PREP what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT be.IM+SM to.PREP I.PRON.1S
  "what use are they to me?"
195ADW+" y perffaith wir be maen nhw (y)n da i ni ?
  DET perfect truth what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT good for PRON.1PL
  the.DET.DEF perfect.ADJ true.ADJ+SM what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT be.IM+SM to.PREP we.PRON.1P
  "that's absolutely right, what use are they to us?"
199ADW+" i be mae rheina (y)n da i ni ?
  for what be.3S.PRES those PRT good for PRON.1PL
  to.PREP what.INT be.V.3S.PRES those.PRON PRT be.IM+SM to.PREP we.PRON.1P
  "what use are those to us?"
451ADWmae (y)n sureCE o fod yn un da wchi .
  be.3S.PRES PRT sure of be.NONFIN PRT one good know.2PL
  be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM PRT one.NUM good.ADJ know.V.2P.PRES
  I'm sure it is a good one.
577BAE&=laugh da iawn wir [?] # yeahCE .
  good very true yeah
  good.ADJ very.ADV true.ADJ+SM yeah.ADV
  brilliant, yeah.