BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser4: 'byth'

337BAEa wedyn # i_ffwrdd mae [//] maen nhw mynd wedyn am byth yn_de .
  and then away be.3S.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN then for ever TAG
  and.CONJ afterwards.ADV out.ADV be.V.3S.PRES be.V.3P.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN afterwards.ADV for.PREP never.ADV isn't_it.IM
  and then they are gone for ever, aren't they
799BAE+< ohCE # wnaethon nhw byth xxx ddarganfod chwaith .
  IM do.3PL.PAST PRON.3PL never discover.NONFIN either
  oh.IM do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P never.ADV discover.V.INFIN+SM.[or].detect.V.INFIN+SM neither.ADV
  oh, they never did xxx find out either.