476 | MAT | ohCE wyt &ə wsti iawn (peta)sai rywun justCE yn codi nhw a lluchio nhw ond +/ . |
| | IM be.2S.PRES know.2S right if_be.3S.CONDIT someone just PRT lift.NONFIN PRON.3PL and throw.NONFIN PRON.3PL but |
| | oh.IM be.V.2S.PRES know.V.2S.PRES OK.ADV be.V.3S.PLUPERF.HYP someone.N.M.SG+SM just.ADV.[or].just.ADJ PRT lift.V.INFIN they.PRON.3P and.CONJ throw.V.INFIN they.PRON.3P but.CONJ |
| | oh you do you know it's fine if someone picks them and throws them but... |
529 | MAT | wyt . |
| | be.2S.PRES |
| | be.V.2S.PRES |
| | yes you do |
824 | MAT | ond wyt ti (y)n sôn am chwech wyth ddeg o wahanol deuluoedd yn Dyffryn_Nantlle . |
| | but be.2S.PRES PRON.2S PRT mention.NONFIN about six eight ten of different families in Nantlle_Valley |
| | but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT mention.V.INFIN for.PREP six.NUM eight.NUM ten.NUM+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP different.ADJ+SM families.N.M.PL+SM in.PREP name |
| | but you're talking about six, eight, ten different families in the Nantlle Valley |