BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser32: 'wir'

215LORo'n i wir [!] xxx yn teimlo pythefnos dwytha (y)ma adra ar ben yn hun .
  be.1S.IMP PRON.1S true PRT feel.NONFIN fortnight last here home on head POSS.1S self
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S true.ADJ+SM PRT feel.V.INFIN fortnight.N.MF.SG last.ADJ here.ADV homewards.ADV on.PREP head.N.M.SG+SM in.PREP self.PRON.SG
  I truly felt this last fortnight at home by myself
452LORachos <dw i> [/] <dw i> [//] timod pan dan ni (we)di bod yn wneud pethau (y)n GlynllifonCE (y)r un xxx # ti wir +// .
  because be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S know.2S when be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN PRT do.NONFIN things in Glynllifon DET same PRON.2S true
  because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.2S.PRES when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT make.V.INFIN+SM things.N.M.PL in.PREP name the.DET.DEF one.NUM you.PRON.2S true.ADJ+SM
  because I I you know when we've been doing things in Glynllifon the one [...] you really...
454LORond ti wir yn meddwl +"/ .
  but be.2S.CONDIT PRON.2S really PRT think.NONFIN
  but.CONJ you.PRON.2S true.ADJ+SM PRT think.V.INFIN
  but would you really think: