BangorTalk

Siarad, fusser32: 'weithiau'

227	LOR	xxx ia xxx da am helpu fi weithiau xxx .
		yes good for help.NONFIN PRON.1S sometimes
		yes.ADV be.IM+SM for.PREP help.V.INFIN I.PRON.1S+SM times.N.F.PL+SM
		[...] yes [...] good to help me sometimes [...]
483	LOR	<achos am bod> [///] pan dan ni (we)di bod yn wneud pethau efo plant weithiau mae nhw (y)n ## tynnu nhw allan # ac yn lluchio nhw dan y gwrych yn rhywle er_mwyn +// .
		because for be.NONFIN when be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN PRT do.NONFIN things with children sometimes be.3PL.PRES PRON.3PL PRT pull.NONFIN PRON.3PL out and PRT throw.NONFIN PRON.3PL under DET hedge PRT somwhere for
		because.CONJ for.PREP be.V.INFIN when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT make.V.INFIN+SM things.N.M.PL with.PREP child.N.M.PL times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT draw.V.INFIN they.PRON.3P out.ADV and.CONJ PRT throw.V.INFIN they.PRON.3P under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM the.DET.DEF hedge.N.M.SG in.PREP somewhere.N.M.SG for_the_sake_of.PREP
		because, when we've been doing things with children sometimes they pull them out and throw them under the hedge somewhere for...
530	LOR	<timod weithiau oedd> [///] <os dan ni> [/] os <dan ni (y)n gael> [?] pythefnos neu dair wythnos ar_ôl +// .
		know.2S sometimes be.3S.IMP if be.1PL.PRES PRON.1PL if be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN fortnight or three.F week after
		know.V.2S.PRES times.N.F.PL+SM be.V.3S.IMPERF if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM fortnight.N.MF.SG or.CONJ three.NUM.F+SM week.N.F.SG after.PREP
		you know sometimes...if we...if we had a fortnight or three weeks after...
833	LOR	<beth xxx> [///] mae (y)n anodd weithiau meddwl +"/ .
		what be.3S.PRES PRT difficult sometimes think.NONFIN
		what.INT be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ times.N.F.PL+SM think.V.INFIN
		what [...] ...it's sometimes difficult to think: