Siarad, fusser32: 'wal'

149	LOR	xxx [/] mae rhwng y tŷ gwydr a (y)r # wal dydy .
		be.3S.PRES between DET house glass and DET wall be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES between.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG glass.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF wall.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG
		it's between the greenhouse and the wall isn't it
228	MAT	wnes i ddeud bod fi (we)di bod heibio Cae'r_GorsCE [?] ddiwedd (y)r wsnos a bod (y)na wal arall (we)di disgyn ?
		do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN past Cae''r_Gors end DET week and be.NONFIN there wall other PRT.PAST fall.NONFIN
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP be.V.INFIN past.PREP name end.N.M.SG+SM the.DET.DEF week.N.F.SG and.CONJ be.V.INFIN there.ADV wall.N.F.SG other.ADJ after.PREP descend.V.INFIN
		did I say that i'd been past Cae'r Gors end of the week and that another wall had fallen?
230	STE	wal tu fewn ta tu allan oedd hynna ?
		wall side in or side out be.3S.IMP that
		wall.N.F.SG side.N.M.SG in.PREP+SM be.IM side.N.M.SG out.ADV be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP
		was that an inside or outside wall?
238	MAT	(we)dyn # o(edd) un o'n i (we)di dynnu o (y)r wal (y)na tu mewn yn dangos y crackCE .
		then be.3S.IMP one be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST take.NONFIN of DET wall there side in PRT show.NONFIN DET crack
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF one.NUM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP draw.V.INFIN+SM of.PREP the.DET.DEF wall.N.F.SG there.ADV side.N.M.SG in.PREP PRT show.V.INFIN the.DET.DEF crack.N.SG
		then one that I'd taken of the wall inside showed the crack
283	LOR	+< dyna (y)dy (y)r peth fuais i (y)n tynnu llun &v o ben wal .
		there be.3S.PRES DET thing be.1S.PAST PRON.1S PRT take.NONFIN picture from head wall
		that_is.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG unk to.PREP PRT draw.V.INFIN picture.N.M.SG of.PREP head.N.M.SG+SM wall.N.F.SG
		that's the thing, I've been taking a photo from the top of a wall
286	LOR	ia <mae o achos> [//] wellCE achos er_mwyn cael shotCE o cefn yn sbïo i_mewn # o'n i (y)n gorod mynd ar ben wal .
		yes be.3S.PRES PRON.3SM because well because for get.NONFIN shot of back PRT look.NONFIN in be.1S.IMP PRON.1S PRT must.NONFIN go.NONFIN on head wall
		yes.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S because.CONJ well.ADV because.CONJ for_the_sake_of.PREP get.V.INFIN shot.N.SG of.PREP back.N.M.SG PRT look.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP head.N.M.SG+SM wall.N.F.SG
		yes it's because...well because in order for me to get a shot of the back looking inside I had to go on top of the wall
291	LOR	sef wal # <lle fysai> [//] wellCE mi fydd (y)na mewn ychydig achos fydd hi (y)n ochr y # stafell seminarCE .
		namely wall where be.3S.CONDIT well PRT be.3S.FUT there in a_little because be.3S.FUT PRON.3SF PRT side DET room seminar
		namely.CONJ wall.N.F.SG where.INT.[or].place.N.M.SG finger.V.3S.IMPERF+SM well.ADV PRT.AFF be.V.3S.FUT+SM there.ADV in.PREP a_little.QUAN because.CONJ be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP side.N.F.SG the.DET.DEF room.N.F.SG seminar.N.SG
		a wall where there would be...well there will be in a while because it will be the side of the seminar room
294	MAT	ia ond (doe)s gen ti (ddi)m wal yn fan (yn)a rŵan nag oes .
		yes but be.3S.PRES.NEG with PRON.2S NEG wall in place there now NEG be.3S.PRES
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM wall.N.F.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV now.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		yes but you don't have a wall there now do you