BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser32: 'sefydlog'

521LOR+< justCE bod ni (y)n cael rywbeth sefydlog de .
  just be.NONFIN PRON.1PL PRT get.NONFIN something stable TAG
  just.ADV be.V.INFIN we.PRON.1P PRT get.V.INFIN something.N.M.SG+SM stable.ADJ.[or].fixed.ADJ be.IM+SM
  just that we get something fixed, you know
523MATbod o (y)n sefydlog .
  be.NONFIN PRON.3SM PRT fixed
  be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT stable.ADJ.[or].fixed.ADJ
  that it's fixed
542LORjustCE er_mwyn trio cael rywbeth sefydlog .
  just for try.NONFIN get.NONFIN something fixed
  just.ADV for_the_sake_of.PREP try.V.INFIN get.V.INFIN something.N.M.SG+SM stable.ADJ.[or].fixed.ADJ
  just to try and get something fixed
545LOR+< achos bod ni ddim yn wneud o ddigon sefydlog xxx .
  because be.NONFIN PRON.1PL NEG PRT do.NONFIN PRON.3SM enough fixed
  because.CONJ be.V.INFIN we.PRON.1P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM of.PREP enough.QUAN+SM stable.ADJ.[or].fixed.ADJ
  because we don't make it fixed enough [...]