Siarad, fusser32: 'rhoid'
126 | MAT | sti fydda i yn rhoid yr # powderCE # xxx ac yn y blaen . |
| | know.2S be.1S.FUT PRON.1S PRT give.NONFIN DET powder and in DET front |
| | you_know.IM be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT give.V.INFIN the.DET.DEF powder.N.SG and.CONJ in.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG |
| | you know I put the powder [...] and son on |
467 | LOR | +< +, erCE rhoid her i (ei)n_gilydd i [/] # i &f ddod adre efo pethau gwirion . |
| | IM give.NONFIN challenge to each_other to to come.NONFIN home with things silly |
| | er.IM give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF challenge.N.F.SG to.PREP each_other.PRON.1P to.PREP to.PREP come.V.INFIN+SM home.ADV with.PREP things.N.M.PL silly.ADJ |
| | to give each other a challenge to come home with daft things |
574 | LOR | ond dw [/] dw i meddwl # beth [//] peth gorau i fi wneud fysai y rheiny sy gen i ar rhestr ydy bod fi (y)n rhoid y dewis iddyn nhw . |
| | but be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN what thing best for PRON.1S do.NONFIN be.3S.CONDIT DET those be.PRES.REL with PRON.1S on list be.3S.PRES be.NONFIN PRON.1S PRT give.NONFIN DET choice to.3PL PRON.3PL |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN what.INT thing.N.M.SG best.ADJ.SUP to.PREP I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM finger.V.3S.IMPERF+SM the.DET.DEF those.PRON be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S on.PREP list.N.F.SG be.V.3S.PRES be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT give.V.INFIN the.DET.DEF choice.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | but I think that the best thing for me to do would be, those I have on the list, is that I give them the choice |