BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser32: 'petasai'

476MATohCE wyt &ə wsti iawn (peta)sai rywun justCE yn codi nhw a lluchio nhw ond +/ .
  IM be.2S.PRES know.2S right if_be.3S.CONDIT someone just PRT lift.NONFIN PRON.3PL and throw.NONFIN PRON.3PL but
  oh.IM be.V.2S.PRES know.V.2S.PRES OK.ADV be.V.3S.PLUPERF.HYP someone.N.M.SG+SM just.ADV.[or].just.ADJ PRT lift.V.INFIN they.PRON.3P and.CONJ throw.V.INFIN they.PRON.3P but.CONJ
  oh you do you know it's fine if someone picks them and throws them but...
642STE(fa)sai fo (y)n handyCE (peta)sai gennoch chi fath â databaseE .
  be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT handy if_be.3S.CONDIT with.2PL PRON.2PL kind with database
  be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT handy.ADJ be.V.3S.PLUPERF.HYP grow_scaly.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P type.N.F.SG+SM as.CONJ unk
  it would be handy if you had like a database
778STE+< +, (peta)sai rywun isio wneud beth felly ## os oes (y)na umCE # crewCE ysgol mynd i_fyny neu ## yn cael gweithio ar brosiectau neu beth bynnag .
  If_be.3S.CONDIT someone want do.NONFIN thing thus if be.3S.PRES there IM crew school go.NONFIN up or PRT get.NONFIN work.NONFIN on projects or what ever
  be.V.3S.PLUPERF.HYP someone.N.M.SG+SM want.N.M.SG make.V.INFIN+SM what.INT so.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV um.IM crew.N.SG school.N.F.SG go.V.INFIN up.ADV or.CONJ PRT get.V.INFIN work.V.INFIN on.PREP projects.N.M.PL+SM or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
  if someone wanted to do something like that, if a school group go up or get to work on a project or whatever