BangorTalk

Siarad, fusser32: 'nesa'

16	LOR	digon at wsnos nesa .
		enough towrards week next
		enough.QUAN to.PREP week.N.F.SG next.ADJ.SUP
		enough for next week
508	LOR	gyn nhw gyfarfod dydd Llun nesa does .
		with.3PL PRON.3PL meeting day Monday next be.3S.PRES.NEG
		with.PREP they.PRON.3P meet.V.INFIN+SM day.N.M.SG Monday.N.M.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		they have a meeting next Monday don't they
532	LOR	soCE wsnos cynt (y)dy (y)r un nesa [/] (ne)sa [?] [=! laughs] .
		so week before be.3S.PRES DET one next next
		so.ADV week.N.F.SG earlier.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES
		so the week before is the next one
532	LOR	soCE wsnos cynt (y)dy (y)r un nesa [/] (ne)sa [?] [=! laughs] .
		so week before be.3S.PRES DET one next next
		so.ADV week.N.F.SG earlier.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES
		so the week before is the next one
558	LOR	dw i (y)n meddwl peth gorau fysai os wna i drio ## cael # pawb at ei_gilydd wsnos nesa +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN thing best be.3S.CONDIT if do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN get.NONFIN everyone towards each_other week next
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN thing.N.M.SG best.ADJ.SUP finger.V.3S.IMPERF+SM if.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM get.V.INFIN everyone.PRON to.PREP each_other.PRON.3SP week.N.F.SG next.ADJ.SUP
		I think the best thing if I try and get everyone together next week
568	MAT	ia <mi xxx> [//] <mi ddylen ni> [///] <yn y &p> [//] yn ein pwyllgor ni nos Lun nesa fydd raid ni sôn am hynna .
		yes PRT PRT should.1PL.CONDIT PRON.1PL in DET in POSS.1PL committee PRON.1PL night Monday next be.3S.FUT necessity PRON.1PL mention.NONFIN about that
		yes.ADV PRT.AFF PRT.AFF ought_to.V.3P.IMPERF+SM we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF PRT.[or].in.PREP our.ADJ.POSS.1P committee.N.M.SG we.PRON.1P night.N.F.SG Monday.N.M.SG+SM next.ADJ.SUP be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP
		yes we should...in the...in our meeeting next monday night we will have to mention that
580	MAT	ond # fydd CeriCE hefyd &ws [//] wedi anfon yr [///] ## am y pwyllgor nos Lun nesa # i (y)r gweddill yr ymddiriedolwyr oedd ddim yna +/ .
		but be.3S.FUT Ceri also PRT.PAST send.NONFIN DET about DET committee night Monday next to DET remainder DET trustees be.3S.IMP NEG there
		but.CONJ be.V.3S.FUT+SM name also.ADV after.PREP send.V.INFIN the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF committee.N.M.SG night.N.F.SG Monday.N.M.SG+SM next.ADJ.SUP to.PREP the.DET.DEF remnant.N.M.SG.[or].remainder.N.M.SG the.DET.DEF trustees.N.M.PL be.V.3S.IMPERF not.ADV+SM there.ADV
		but Ceri will have also sent about the committee next Monday night to the rest of the trustees that weren't there