©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 690 | LOR | (we)dyn mae (y)na le i # dau lun a # hanner cant o eiriau (y)r un neu (ryw)beth felly ia ? |
| then be.3S.PRES there place for two.M picture and half hundred of words DET one or something thus yes | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES there.ADV place.N.M.SG+SM to.PREP two.NUM.M picture.N.M.SG+SM and.CONJ half.N.M.SG hundred.N.M.SG of.PREP words.N.M.PL+SM the.DET.DEF one.NUM or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV yes.ADV | ||
| so there's room for two pictures and fifty words each or something like that yeah? | ||
| 692 | LOR | +< (we)dyn mae gen ti le i (fa)th รข quoteE bach neu timod +.. . |
| then be.3S.PRES with PRON.2S place for kind with quote small or know.2S | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S place.N.M.SG+SM to.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ quote.V.INFIN small.ADJ or.CONJ know.V.2S.PRES | ||
| so you've got room for a small quote or you know... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly