©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 610 | LOR | timod mae (y)n fatterCE o ffindio # jobsys penodol iddyn nhw wneud dydy . |
| know.2S be.3S.PRES PRT matter of find.NONFIN jobs specific to.3PL PRON.3PL do.NONFIN be.3S.PRES.NEG | ||
| know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES PRT fatter.ADJ.[or].matter.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP find.V.INFIN unk specific.ADJ to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG | ||
| you know, it's a matter of finding specific jobs for them to do isn't it | ||
| 613 | MAT | ia mae gen i jobsys penodol i [/] fedra nifer wneud . |
| yes be.3S.PRES with PRON.1S jobs specific to can.3PL.NONPAST number do.NONFIN | ||
| yes.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S unk specific.ADJ to.PREP be_able.V.1S.PRES+SM number.N.M.SG make.V.INFIN+SM | ||
| yes I've got specific jobsys that a number of them could do |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly