Siarad, fusser32: 'iddyn'

250	LOR	dyna be ydy o achos mae (y)n # deu fis wan dydy ers iddyn nhw gychwyn [=! laughs] ar y gwaith .
		there what be.3S.PRES PRON.3SM because be.3S.PRES PRT two.M month now be.3S.PRES.NEG since to.3PL PRON.3PL start.NONFIN on DET work
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S because.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP unk month.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG since.PREP to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P start.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG
		that's what it is, because it's two months now since they started on the work, isn't it
445	MAT	(we)dyn chwarae teg iddyn nhw fedri [?] di (ddi)m roi bai ar gi na (e)lli .
		then play fair to.3PL PRON.3PL can.2S.NONPAST PRON.2S NEG put.NONFIN blame on dog NEG can.2S.NONPAST
		afterwards.ADV game.N.M.SG fair.ADJ to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM give.V.INFIN+SM fault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST on.PREP dog.N.M.SG+SM PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM
		so fair play to them you can't blame a dog can you
574	LOR	ond dw [/] dw i meddwl # beth [//] peth gorau i fi wneud fysai y rheiny sy gen i ar rhestr ydy bod fi (y)n rhoid y dewis iddyn nhw .
		but be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN what thing best for PRON.1S do.NONFIN be.3S.CONDIT DET those be.PRES.REL with PRON.1S on list be.3S.PRES be.NONFIN PRON.1S PRT give.NONFIN DET choice to.3PL PRON.3PL
		but.CONJ be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN what.INT thing.N.M.SG best.ADJ.SUP to.PREP I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM finger.V.3S.IMPERF+SM the.DET.DEF those.PRON be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S on.PREP list.N.F.SG be.V.3S.PRES be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT give.V.INFIN the.DET.DEF choice.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		but I think that the best thing for me to do would be, those I have on the list, is that I give them the choice
578	MAT	ohCE ia rho (y)r dewis iddyn nhw .
		IM yes give.2S.IMPER DET choice to.3PL PRON.3PL
		oh.IM yes.ADV give.V.2S.IMPER the.DET.DEF choice.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		oh yes give them the choice
610	LOR	timod mae (y)n fatterCE o ffindio # jobsys penodol iddyn nhw wneud dydy .
		know.2S be.3S.PRES PRT matter of find.NONFIN jobs specific to.3PL PRON.3PL do.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES PRT fatter.ADJ.[or].matter.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP find.V.INFIN unk specific.ADJ to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG
		you know, it's a matter of finding specific jobs for them to do isn't it
762	LOR	mae hynna (y)n cynnwys yr [/] # yr callE outE feeCE (fe)lly iddyn nhw ddod yna i osod o .
		be.3S.PRES that PRT incude.NONFIN DET DET call out fee thus to.3PL PRON.3PL come.NONFIN there to install.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT contain.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF call.N.SG out.ADV fee.N.SG.[or].bee.N.SG+SM.[or].mee.N.SG+SM so.ADV to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P come.V.INFIN+SM there.ADV to.PREP place.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		that includes the call out fee like for them to come install it
855	LOR	erCE tydw i (ddi)m (y)n gwy(bod) [/] # gwybod # <be mae # ysgolion yn> [///] # tibod be sy (y)na i gynnig iddyn nhw # dyddiau (y)ma .
		know.2S be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT know.NONFIN know.NONFIN what be.3S.PRES schools PRT know.2S what be.PRES.REL there to offer.NONFIN to.3PL PRON.3PL days these
		er.IM unk to.PREP not.ADV+SM PRT know.V.INFIN know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES schools.N.F.PL PRT.[or].in.PREP unk what.INT be.V.3S.PRES.REL there.ADV to.PREP offer.V.INFIN+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P day.N.M.PL here.ADV
		you know I don't know what schools are...you know what there is to offer them these days