Siarad, fusser32: 'gynnon'

459	LOR	er cofia di <mi oedd gynnon ni un bach o> [///] dw i (y)n cofio pan oeddan ni (y)n arfer mynd # ffwrdd efo # squadCE Cymru .
		although remember.2S.IMPER PRON.2S PRT be.3S.IMP with.1PL PRON.1PL one small of be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN when be.1PL.IMP PRON.1PL PRT use.NONFIN go.NONFIN away with squad Wales
		er.IM remember.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P one.NUM small.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT use.V.INFIN go.V.INFIN way.N.M.SG with.PREP squad.N.SG Wales.N.F.SG.PLACE
		mind you, we had a small one...I remember when we used to go away with the Wales squad
460	LOR	mi oedd gynnon ni bach o obsessionCE am # bigo arwyddion ffordd a ryw bethe bach gwirion .
		PRT be.3S.IMP with.1PL PRON.1PL small of obsesion for pick.NONFIN signs road and some things small silly
		PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P small.ADJ of.PREP obsession.N.SG for.PREP pick.V.INFIN+SM signs.N.MF.PL way.N.F.SG and.CONJ some.PREQ+SM unk small.ADJ silly.ADJ
		we had a little bit of an obsesion with picking road signs and some little daft things
662	MAT	oes <oedd (y)na &s> [/] oedd (y)na sleidiau # yr hen rei s(y) gynnon ni rŵan [?] .
		be.3S.PRES be.3S.IMP there be.3S.IMP there slides DET old some be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL now
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV unk the.DET.DEF old.ADJ some.PRON+SM be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P now.ADV
		yes there were there were slides, the old slides we've got now
674	MAT	fel bod nhw gynnon ni .
		like be.NONFIN PRON.3PL with.1PL PRON.1PL
		like.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
		so that we've got them
684	LOR	achos umCE # <mae gen> [///] <yn y &s> [/] # yn y stafell ddehongli mae gynnon ni +// .
		because IM be.3S.PRES with in DET in DET room interpret.NONFIN be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL
		because.CONJ um.IM be.V.3S.PRES with.PREP in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF room.N.F.SG interpret.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
		because um we've got...in the interpretation room we've got...
713	LOR	+< &ə timod ond rhwngthon ni mae gynnon ni ddigon o arbenigedd +/ .
		know.2S but between.1PL PRON.1PL be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL enough of expertise
		know.V.2S.PRES but.CONJ unk we.PRON.1P be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P enough.QUAN+SM of.PREP expertise.N.M.SG
		you know but between us we have enough expertise
718	MAT	timod # iaith ddigon da gynnon ni (y)n_dydy .
		know.2S language enough good with.1PL PRON.1PL be.3S.PRES.NEG
		know.V.2S.PRES language.N.F.SG enough.QUAN+SM be.IM+SM with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P be.V.3S.PRES.TAG
		you know our language is good enough isn't it
767	MAT	heblaw # wsti yr un s(y) gynnon ni (y)n y swyddfa ar_wahân de .
		besides know.2S DET one be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL in DET office seperate TAG
		without.PREP know.V.2S.PRES the.DET.DEF one.NUM be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF office.N.F.SG separate.ADV be.IM+SM
		besides the one we've got in the office separately you know
770	MAT	neu be s(y) gynnon ni rŵan fydd # rheiny de .
		or what be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL now be.3S.FUT those TAG
		or.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P now.ADV be.V.3S.FUT+SM those.PRON be.IM+SM
		or those will be what we've got now, won't they
806	MAT	<i be &s> [/] # i be s(y) gynnon ni ?
		to what to what be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL
		to.PREP what.INT to.PREP what.INT be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
		to what we've got?