BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser32: 'go'

480MATachos fuon ni (y)n chwilio go iawn (fe)lly .
  because be.1PL.PAST PRON.1PL PRT search.NONFIN rather right thus
  because.CONJ be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P PRT search.V.INFIN rather.ADV OK.ADV so.ADV
  because we were really looking like
550MATia ond wedyn # os [/] os dach chi (we)di cael trefn go lew ar bethau a pethau wedi trefnu (y)mlaen llaw +/ .
  yes but then if if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST get.NONFIN order rather right on things and things PRT.PAST organise.NONFIN ahead hand
  yes.ADV but.CONJ afterwards.ADV if.CONJ if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP get.V.INFIN order.N.F.SG rather.ADV lion.N.M.SG+SM on.PREP things.N.M.PL+SM and.CONJ things.N.M.PL after.PREP arrange.V.INFIN forward.ADV hand.N.F.SG
  yes but then if if you've got things in order and things have been organised before hand