BangorTalk

Siarad, fusser32: 'fynd'

202	MAT	saff o fynd yna .
		safe to go.NONFIN there
		safe.ADJ of.PREP go.V.INFIN+SM there.ADV
		will go there without a doubt [?]
208	STE	+< rhaid i ni siapio i fynd i chwilio amdan y cathod (he)fyd xxx .
		necessity to PRON.1PL shape.NONFIN to go.NONFIN to search.NONFIN for DET cats also
		necessity.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P shape.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP search.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P the.DET.DEF cats.N.F.PL also.ADV
		we'll have to shape up and go and look for the cats as well
380	LOR	xxx dan ni mynd i fynd lawr i # xxx fory dydan .
		be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN to go.NONFIN down to tomorrow be.1PL.PRES.NEG
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM down.ADV to.PREP tomorrow.ADV unk
		[...] we're going down to [...] tomorrow aren't we
411	MAT	wellCE o'n athrawon rei a wedyn oedd (y)na # ryw ddau (y)n ## <bwriadu i> [//] yn fyfyrwyr rŵan ac yn mynd i fynd i ganolfannau # awyr agored .
		well be.1PL.IMP teachers some and then be.3S.IMP there some two.M PRT intend.NONFIN to PRT students now and PRT go.NONFIN to go.NONFIN to centres air open
		well.ADV be.V.1S.IMPERF teachers.N.M.PL some.PRON+SM and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PREQ+SM two.NUM.M+SM PRT intend.V.INFIN to.PREP PRT students.N.M.PL+SM now.ADV and.CONJ PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP centres.N.MF.PL+SM sky.N.F.SG open.ADJ
		well some were teachers and then two were intending to...were students now but going to go to open air centres
586	LOR	sy (y)n trafod am be sy (y)n mynd i fynd i_mewn yna .
		be.PRES.REL PRT discuss.NONFIN about what be.PRES.REL PRT go.NONFIN to go.NONFIN in there
		be.V.3S.PRES.REL PRT discuss.V.INFIN for.PREP what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM in.ADV.[or].in.PREP there.ADV
		that discusses what is going to be put in there
856	LOR	achos tibod &p pan o'n i gwneud lefel_a # wnaethon ni fynd ar daith # yn_do o_gwmpas +// .
		because know.2S when be.1S.IMP PRON.1S do.NONFIN a_level do.1PL.PAST PRON.1PL go.NONFIN on journey yes around
		because.CONJ unk when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S make.V.INFIN unk do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM on.PREP journey.N.F.SG+SM wasn't_it.IM around.ADV
		because you know when I was doing my A-Level we went on a journey didn't we around...