BangorTalk

Siarad, fusser32: 'fedran'

601	MAT	ond mae (y)na amryw o rheina rŵan (we)di deud # fedran nhw helpu efo ymchwil does .
		but be.3S.PRES there several of those now PRT.PAST say.NONFIN can.3PL.NONPAST PRON.3PL help.NONFIN with research be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV several.PREQ of.PREP those.PRON now.ADV after.PREP say.V.INFIN be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P help.V.INFIN with.PREP research.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		but many of those have said now that they can help with the research haven't they
604	MAT	xxx fedran [?] [//] ia fedran ni roi pethau penodol i rheina rŵan gallan +"/ .
		can.1PL.NONPAST yes can.1PL.NONPAST PRON.1PL give.NONFIN things specific to those now can.1PL.NONPAST
		be_able.V.3P.FUT+SM yes.ADV be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P give.V.INFIN+SM things.N.M.PL specific.ADJ to.PREP those.PRON now.ADV be_able.V.3P.FUT
		[...] we can...yes we can give them specific things now can't we
604	MAT	xxx fedran [?] [//] ia fedran ni roi pethau penodol i rheina rŵan gallan +"/ .
		can.1PL.NONPAST yes can.1PL.NONPAST PRON.1PL give.NONFIN things specific to those now can.1PL.NONPAST
		be_able.V.3P.FUT+SM yes.ADV be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P give.V.INFIN+SM things.N.M.PL specific.ADJ to.PREP those.PRON now.ADV be_able.V.3P.FUT
		[...] we can...yes we can give them specific things now can't we
878	MAT	ia fedran ni # gynnig ein hunan fedran .
		yes can.1PL.NONPAST PRON.1PL offer.NONFIN POSS.1PL self can.1PL.NONPAST
		yes.ADV be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P offer.V.INFIN+SM our.ADJ.POSS.1P self.PRON.SG be_able.V.3P.FUT+SM
		yes we can offer ourselves can't we
878	MAT	ia fedran ni # gynnig ein hunan fedran .
		yes can.1PL.NONPAST PRON.1PL offer.NONFIN POSS.1PL self can.1PL.NONPAST
		yes.ADV be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P offer.V.INFIN+SM our.ADJ.POSS.1P self.PRON.SG be_able.V.3P.FUT+SM
		yes we can offer ourselves can't we