Siarad, fusser32: 'faint'
632 | MAT | ella fedr rywun holi faint [/] be sy gennyn nhw o ran ochr # coeden deulu yn_does . |
| | perhaps can.3S.NONPAST someone enquire.NONFIN how_much what be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL of parto side tree family be.3S.PRES.NEG |
| | maybe.ADV skill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM someone.N.M.SG+SM ask.V.INFIN size.N.M.SG+SM what.INT be.V.3S.PRES.REL unk they.PRON.3P of.PREP part.N.F.SG+SM side.N.F.SG tree.N.F.SG family.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.INDEF.TAG |
| | perhaps someone could ask what they've got on the family tree |
686 | LOR | faint &ə sy yna i_gyd ? |
| | how_much be.PRES.REL there all nine |
| | size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL there.ADV all.ADJ |
| | how much is there altogether? |
737 | STE | a (doe)s (yn)a ddim # cyfuniad [* cyfyngiad] ar # faint o # beiriannau mae [///] dach chi medru rhedeg hwnna a (we)dyn +.. . |
| | and be.3S.PRES.NEG there NEG restriction on how_much of machines be.3S.PRES be.2PL.PRES PRON.2PL can.NONFIN run.NONFIN that and then |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM combination.N.M.SG on.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP machines.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES be.V.2P.PRES you.PRON.2P be_able.V.INFIN run.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG and.CONJ afterwards.ADV |
| | and there's no limit on the amount of machines you can run om [?] that and so... |
758 | MAT | dw i (ddi)m (y)n sureCE faint . |
| | be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT sure how_much |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ size.N.M.SG+SM |
| | I'm not sure how much |