©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 96 | LOR | +< i feddwl bod nhw [?] # <(we)di bod yn cael> [//] # (we)di cael eu gadael braidd . |
| to think.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST be.NONFIN PRT get.NONFIN PRT.PAST get.NONFIN POSS.3PL leave.NONFIN rather | ||
| to.PREP think.V.INFIN+SM be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN PRT get.V.INFIN after.PREP get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P leave.V.INFIN rather.ADV | ||
| to think that they...that they have...have been left really | ||
| 789 | MAT | dewis eu pwnc eu hunan . |
| choose.NONFIN POSS.3SPL subject POSS.3PL self | ||
| choice.N.M.SG.[or].choose.V.3S.PRES.[or].choose.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P subject.N.M.SG their.ADJ.POSS.3P self.PRON.SG | ||
| choose their own subject | ||
| 789 | MAT | dewis eu pwnc eu hunan . |
| choose.NONFIN POSS.3SPL subject POSS.3PL self | ||
| choice.N.M.SG.[or].choose.V.3S.PRES.[or].choose.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P subject.N.M.SG their.ADJ.POSS.3P self.PRON.SG | ||
| choose their own subject |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly