Siarad, fusser32: 'dydd'

17	LOR	digon i cinio dydd Sul neithiwr .
		enough for lunch day Sunday last_night
		enough.QUAN to.PREP dinner.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG last_night.ADV
		enough for Sunday lunch last night
334	STE	(be)causeE y dydd Mercher (oe)dden nhw (y)n +// .
		because DET day Wednesday be.3PL.IMP PRON.3PL PRT
		because.CONJ the.DET.DEF day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP
		because that Wednesday they were...
386	LOR	ia mae (y)n Sul mamau dydy # dydd Sul .
		yes be.3S.PRES PRT Sunday mothers be.3S.PRES.NEG day Sunday
		yes.ADV be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP Sunday.N.M.SG mothers.N.F.PL be.V.3S.PRES.NEG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		yes it's mothering Sunday on Sunday isn't it
398	MAT	wellCE dan ni (y)n # Deganwy drwy dydd fory .
		well be.1PL.PRES PRON.1PL in Deganwy through day tomorrow
		well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P in.PREP name through.PREP+SM day.N.M.SG tomorrow.ADV
		well we're in Deganwy all day tomorrow
404	LOR	(we)dyn # ella na dydd Mercher <a i> [?] Llanber(is)CE # dydd Mercher .
		then perhaps PRT day Wednesday go.1S.NONPAST PRON.1S Llanberis day Wednesday
		afterwards.ADV maybe.ADV (n)or.CONJ day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG and.CONJ to.PREP name day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG
		so perhaps I'll go to Llanberis on Wednesda, on Wednesday
404	LOR	(we)dyn # ella na dydd Mercher <a i> [?] Llanber(is)CE # dydd Mercher .
		then perhaps PRT day Wednesday go.1S.NONPAST PRON.1S Llanberis day Wednesday
		afterwards.ADV maybe.ADV (n)or.CONJ day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG and.CONJ to.PREP name day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG
		so perhaps I'll go to Llanberis on Wednesda, on Wednesday
408	MAT	na oedd y crewCE yma dydd Sadwrn (y)n # rightCE dda de rightCE awyddus ac yn dallt pethau (y)n o lew (fe)lly .
		no be.3S.IMP DET crew here day Saturday PRT right good TAG right eager and PRT understand.NONFIN things PRT rather right thus
		no.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF crew.N.SG here.ADV day.N.M.SG Saturday.N.M.SG PRT right.ADJ good.ADJ+SM be.IM+SM right.ADJ eager.ADJ and.CONJ PRT understand.V.INFIN things.N.M.PL in.PREP of.PREP lion.N.M.SG+SM so.ADV
		no this group on Saturday were quite good you know, quite eager and understood things rather well you know
508	LOR	gyn nhw gyfarfod dydd Llun nesa does .
		with.3PL PRON.3PL meeting day Monday next be.3S.PRES.NEG
		with.PREP they.PRON.3P meet.V.INFIN+SM day.N.M.SG Monday.N.M.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		they have a meeting next Monday don't they
516	LOR	beth bynnag ydy o dydd Iau ola (y)r mis .
		what ever be.3S.PRES PRON.3SM day Thursday last DET month
		thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S day.N.M.SG Thursday.N.M.SG last.ADJ the.DET.DEF month.N.M.SG
		whatever it is the last Thursday of the month
540	LOR	+" rightCE dydd Iau # cynta dydd Iau ola beth bynnag y mis .
		right day Thursday first day Thursday last what ever DET month
		right.ADJ day.N.M.SG Thursday.N.M.SG first.ORD day.N.M.SG Thursday.N.M.SG last.ADJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ the.DET.DEF month.N.M.SG
		"right the first Thursday, the last Thursday whatever, of the month"
540	LOR	+" rightCE dydd Iau # cynta dydd Iau ola beth bynnag y mis .
		right day Thursday first day Thursday last what ever DET month
		right.ADJ day.N.M.SG Thursday.N.M.SG first.ORD day.N.M.SG Thursday.N.M.SG last.ADJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ the.DET.DEF month.N.M.SG
		"right the first Thursday, the last Thursday whatever, of the month"