BangorTalk

Siarad, fusser32: 'dehongli'

638	STE	fel bod nhw yna (y)n [//] # timod # yn [//] # ar_gyfer <y &ka> [//] y canolfan dehongli (fe)lly .
		like be.NONFIN PRON.3PL there PRT know.2S PRT for DET centre interpret.NONFIN thus
		like.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P there.ADV PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES PRT.[or].in.PREP for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF centre.N.MF.SG interpret.V.INFIN so.ADV
		so that they're there you know for the interpretation centre like
670	MAT	ond dw i (we)di tynnu rei allan sy (y)n bosib i ni &ə # ddefnyddio # efo pan(eli) [/] paneli # dehongli .
		but be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST pull.NONFIN some out be.PRES.REL PRT possible for PRON.1PL use.NONFIN with panels panels interpret.NONFIN
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP draw.V.INFIN some.PRON+SM out.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT possible.ADJ+SM to.PREP we.PRON.1P use.V.INFIN+SM with.PREP panels.N.M.PL panels.N.M.PL interpret.V.INFIN
		but I've pulled some out that we could possibly use with interpretation panels
671	LOR	+< ++ ar_gyfer y paneli dehongli .
		for DET panels interpret.NONFIN
		for.PREP the.DET.DEF panels.N.M.PL interpret.V.INFIN
		for the imterpretation panels
676	MAT	i weld ar_gyfer y dehongli yn_de .
		to see.NONFIN for DET interpret.NONFIN TAG
		to.PREP see.V.INFIN+SM for.PREP the.DET.DEF interpret.V.INFIN isn't_it.IM
		to see for the interpretation, you know
682	LOR	wellCE o'n i (y)n meddwl # <&ə tibod be o (y)r> [///] (fa)sai fo (y)n un da i <helpu efo> [//] helpu chdi fi a CarysCE efo # y # geiria(d) [/] # geiriad ar_gyfer y # paneli dehongli (he)fyd bysai .
		well be.1S.IMP PRON.1S PRT think.NONFIN know.2S what of DET be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT one good to help.NONFIN with help.NONFIN PRON.2S PRON.1S and Carys with DET wording wording for DET panels interpret.NONFIN also be.3S.CONDIT
		well.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN unk what.INT he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP that.PRON.REL be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT one.NUM good.ADJ to.PREP help.V.INFIN with.PREP help.V.INFIN you.PRON.2S I.PRON.1S+SM and.CONJ name with.PREP the.DET.DEF wording.N.M.SG wording.N.M.SG for.PREP the.DET.DEF panels.N.M.PL interpret.V.INFIN also.ADV finger.V.3S.IMPERF
		well I thought you know, he would be a good one to help you me and Carys with the wording for the interpretation panels too, wouldn't he
689	LOR	+, bwrdd dehongli (fe)lly (fa)th â xxx .
		table interpret.NONFIN thus kind with
		table.N.M.SG interpret.V.INFIN so.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ
		interpretation tables like [...]