BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser32: 'awyr'

409LORbe oeddan nhw athrawon ta # pobl sy (y)n gweithio mewn canolfannau awyr agored ?
  what be.3PL.IMP PRON.3PL teachers or people be.PRES.REL PRT work.NONFIN in centres air open
  what.INT be.V.1P.IMPERF they.PRON.3P teachers.N.M.PL be.IM people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN in.PREP centres.N.MF.PL sky.N.F.SG open.ADJ
  what were they, teachers or people who work in open air centres?
411MATwellCE o'n athrawon rei a wedyn oedd (y)na # ryw ddau (y)n ## <bwriadu i> [//] yn fyfyrwyr rŵan ac yn mynd i fynd i ganolfannau # awyr agored .
  well be.1PL.IMP teachers some and then be.3S.IMP there some two.M PRT intend.NONFIN to PRT students now and PRT go.NONFIN to go.NONFIN to centres air open
  well.ADV be.V.1S.IMPERF teachers.N.M.PL some.PRON+SM and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PREQ+SM two.NUM.M+SM PRT intend.V.INFIN to.PREP PRT students.N.M.PL+SM now.ADV and.CONJ PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP centres.N.MF.PL+SM sky.N.F.SG open.ADJ
  well some were teachers and then two were intending to...were students now but going to go to open air centres