©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 12 | LOR | aethon ni lawr i [/] ## i TescoCE # amser cinio do . |
| go.1PL.PAST PRON.1PL down to to Tesco time lunch yes | ||
| go.V.3P.PAST we.PRON.1P down.ADV to.PREP to.PREP name time.N.M.SG dinner.N.M.SG yes.ADV.PAST | ||
| we went down to Tesco at lunch time, didn't we | ||
| 23 | LOR | (we)dyn aethon ni o (y)na fullE ofE goodE intentionsE do &=laughs . |
| then go.3PL.PAST PRON.1PL from there full of good intentions yes | ||
| afterwards.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP there.ADV full.ADJ of.PREP good.ADJ intention.N.PL yes.ADV.PAST | ||
| then we left there full of good intentions didn't we |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly