Siarad, fusser32: 'Office'
726 | STE | <yr umCE> [///] # be oedd yn poeni fi oedd talu gymaint o bres amdan yr softwareE erCE OfficeCE a ballu . |
| | DET IM what be.3S.IMP PRT worry.NONFIN PRON.1S be.3S.IMP pay.NONFIN as_much of money for DET software IM Office and such |
| | the.DET.DEF um.IM what.INT be.V.3S.IMPERF PRT worry.V.INFIN I.PRON.1S+SM be.V.3S.IMPERF pay.V.INFIN so much.ADJ+SM of.PREP money.N.M.SG+SM for_them.PREP+PRON.3P the.DET.DEF software.N.SG er.IM name and.CONJ suchlike.PRON |
| | the um...what was worrying me was paying so much for the Office software and so on |
752 | LOR | ia dan ni (y)n cael umCE # OfficeCE trwy # Cyngor [?] . |
| | yes be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN IM Office through Council |
| | yes.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN um.IM name through.PREP name |
| | yes we're getting Office through the Council |