BangorTalk

Siarad, fusser31: 'wyt'

494	ARF	achos <wyt ti (y)n umCE> [/] # ti (y)n llaw chwith dwyt .
		because be.2S.PRES PRON.2S PRT IM PRON.2S PRT hand left be.2S.PRES.NEG
		because.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP um.IM you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP hand.N.F.SG left.ADJ be.V.2S.PRES.NEG
		because you're, um...you're left-handed, aren't you
556	ARF	soCE lle wyt ti isio mynd efo fo i_gyd ?
		so where be.2S.PRES PRON.2S want go.NONFIN with PRON.3SM all
		so.ADV where.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S all.ADJ
		so where do you want to go with it all?
723	ARF	yeahCE ond # y [?] peth ydy efo hwnna ti justCE yn log_ioE+C fewn bob tro mae [?] (y)r cyfrifiadur ymlaen wyt ti ?
		yeah but DET thing be.3S.PRES with that PRON.2S just PRT log.NONFIN in every turn be.3S.PRES DET computer on be.2S.PRES PRON.2S
		yeah.ADV but.CONJ the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES with.PREP that.PRON.DEM.M.SG you.PRON.2S just.ADV PRT log.N.SG in.PREP+SM each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES the.DET.DEF computer.N.M.SG forward.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S
		yeah, but the thing is with that, you just log in every time the computer is on, do you?
729	ARF	nag wyt ?
		NEG be.2S.PRES
		than.CONJ be.V.2S.PRES
		no?
744	ARF	xx achos unwaith wyt ti (y)n cychwyn xxx DelythCE isio wneud o bydd .
		because once be.2S.PRES PRON.2S PRT start.NONFIN Delyth want do.NONFIN PRON.3SM be.3S.FUT
		because.CONJ once.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT start.V.INFIN name want.N.M.SG make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.FUT
		[...] because once you start, Delyth [...] want to do it, won't she