BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'wyn'

621ARFond oedd o gyd yn wyn .
  but be.3S.IMP PRON.3SM all PRT white
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S joint.ADJ+SM PRT white.ADJ.M+SM
  but he/it was all white
622ARF<oedd ei wa(llt)> [//] timod # oedd ei # wyneb o (y)n wyn +/ .
  be.3S.IMP POSS.3SM hair know.2S be.3S.IMP POSS.3SM face PRON.3SM PRT white
  be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S hair.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S face.N.M.SG.[or].face.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S PRT white.ADJ.M+SM
  his hair...you know, his face was white
624ARF+, dillad o i_gyd yn wyn robesCE (y)ma oedd gynno fo .
  clothes PRON.3SM all PRT white robes here be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM
  clothes.N.M.PL he.PRON.M.3S all.ADJ PRT white.ADJ.M+SM unk here.ADV be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  all his clothes white, these robes he had