BangorTalk

Siarad, fusser31: 'wnawn'

147	ARF	o_kCE soCE <wnawn ni umCE> [//] # xx ni edrych am hynna .
		o_k so do.1PL.NONPAST PRON.1PL IM PRON.1PL look.NONFIN for that
		OK.IM so.ADV do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P um.IM we.PRON.1P look.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP
		ok, so we'll, um.. . we [...] look for that
344	BRW	erCE wellCE # pan mae un o ni (y)n gael guitarCE bas # wnawn ni wneud o # tu allan i (y)r ysgol mae sureCE .
		IM well when be.3S.PRES one of PRON.1PL PRT get.NONFIN guitar bass do.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN PRON.3SM side out to DET school be.3S.PRES sure
		er.IM well.ADV when.CONJ be.V.3S.PRES one.NUM of.PREP we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM guitar.N.SG bass.ADJ.[or].shallow.ADJ do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S side.N.M.SG out.ADV to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ
		er well, when one of us gets a bass guitar, we'll probably do it outside school
789	ARF	<wnawn ni> [/] # wnawn ni gario fo (y)mlaen rywbryd eto .
		do.1PL.NONPAST PRON.1PL do.1PL.NONPAST PRON.1PL carry.NONFIN PRON.3SM ahead sometime again
		do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P carry.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S forward.ADV at_some_stage.ADV+SM again.ADV
		we'll...we'll continue it some other time
789	ARF	<wnawn ni> [/] # wnawn ni gario fo (y)mlaen rywbryd eto .
		do.1PL.NONPAST PRON.1PL do.1PL.NONPAST PRON.1PL carry.NONFIN PRON.3SM ahead sometime again
		do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P carry.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S forward.ADV at_some_stage.ADV+SM again.ADV
		we'll...we'll continue it some other time