Siarad, fusser31: 'weithiau'
429 | ARF | achos yn amlwg ti (y)n dod drosodd # weithiau bod ti (ddi)m yn # hoffi (y)r # stuffCE pianoCE . |
| | because PRT obvious PRON.2S PRT come.NONFIN across sometimes be.NONFIN PRON.2S NEG PRT like.NONFIN DET stuff piano |
| | because.CONJ PRT obvious.ADJ you.PRON.2S PRT come.V.INFIN over.ADV+SM times.N.F.PL+SM be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG piano.N.SG |
| | because clearly you come across sometimes that you don't like the piano stuff |
539 | BRW | umCE # wellCE dw i wedi wneud hynna &xd [//] coupleCE o weithiau . |
| | IM well be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN that couple of times |
| | um.IM well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP couple.N.SG of.PREP times.N.F.PL+SM |
| | um, well I have done that a couple of times |
549 | BRW | yeahCE <dw i> [/] dw [/] dw i yn wneud hwnna weithiau . |
| | yeah be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT do.NONFIN that sometimes |
| | yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG times.N.F.PL+SM |
| | yeah I...I...I do do that sometimes |
635 | ARF | timod ti (y)n gweld pobl weithiau <fel robotsCE> [//] yn symud fel robotsCE fel (y)na hefyd . |
| | know.2S PRON.2S PRT see.NONFIN people sometimes like robots PRT move.NONFIN like robots like there also |
| | know.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT see.V.INFIN people.N.F.SG times.N.F.PL+SM like.CONJ robot.N.SG+PL PRT move.V.INFIN like.CONJ robot.N.SG+PL like.CONJ there.ADV also.ADV |
| | you know, you see people sometimes like robots...moving like robots like that too |