Siarad, fusser31: 'stopio'
697 | ARF | +, a mae dy matesCE di (y)n text_ioE+C chdi bob pum munud de [?] trwy m_s_nCE # rightCE # ti (y)n stopio concentrate_ioE+C ar be ti fod i fod yn wneud . |
| | and POSS.2S mates PRON.2S PRT text.NONFIN PRON.2S every five minute TAG through m_s_n right PRON.2S PRT stop.NONFIN concentrate.NONFIN on what PRON.2S be.NONFIN to be.NONFIN PRT do.NONFIN |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S unk you.PRON.2S+SM PRT text.V.INFIN you.PRON.2S each.PREQ+SM five.NUM minute.N.M.SG be.IM+SM through.PREP unk right.ADJ you.PRON.2S PRT stop.V.INFIN concentrate.SV.INFIN on.PREP what.INT you.PRON.2S be.V.INFIN+SM to.PREP be.V.INFIN+SM PRT make.V.INFIN+SM |
| | and your mates are texting you every five minutes, right, through MSN, right, you stop concentrating on what you're supposed to be doing |
731 | ARF | ond sut bysen ni [=? byswn i] stopio (y)r # DelythCE a DyfrigCE rhag gael o ? |
| | but how be.1PL.CONDIT PRON.1PL stop.NONFIN DET Delyth and Dyfrig from get.NONFIN PRON.3SM |
| | but.CONJ how.INT finger.V.3P.IMPER we.PRON.1P stop.V.INFIN the.DET.DEF name and.CONJ name from.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | but how could we stop Delyth and Dyfrig from getting it? |