BangorTalk

Siarad, fusser31: 'oes'

174	ARF	<ti (y)n> [//] (oe)s gyn ti lyricsCE a pethau ?
		PRON.2S PRT be.3S.PRES with PRON.2S lyrics and things
		you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S lyric.ADJ+PL and.CONJ things.N.M.PL
		are you...have you got lyrics and things?
207	ARF	(oe)s gyn ti un ?
		be.3S.PRES with PRON.2S one
		be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S one.NUM
		have you got one?
304	ARF	wellCE does gynnon ni ddim cymdogion nag oes .
		well be.3S.PRES.NEG with.1PL PRON.1PL NEG neighbours NEG be.3S.PRES
		well.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P not.ADV+SM neighbours.N.M.PL than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		well we don't have any neighbours, have we
306	ARF	nag oes .
		NEG be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		no
345	ARF	oes [///] gallwch chi (ddi)m benthyg guitarCE bas yn yr ysgol a cychwyn fel (hyn)ny [?] ?
		be.3S.PRES can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG borrow.NONFIN guitar bass in DET school and start.NONFIN like that
		be.V.3S.PRES.INDEF be_able.V.2P.IMPER you.PRON.2P not.ADV+SM lend.V.INFIN guitar.N.SG bass.ADJ.[or].shallow.ADJ in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG and.CONJ start.V.INFIN like.CONJ that.PRON.DEM.SP
		is there...can't you borrow a bass guitar at school and start like that?
354	ARF	oes (yn)a drum_kitE yn yr ysgol ?
		be.3S.PRES there drum_kit in DET school
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV unk in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		is there a drum-kit in the school?
356	BRW	oes # dan ni (y)n gael iwsio drum_kitE .
		be.3S.PRES be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN use.NONFIN drum_kit
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM use.V.INFIN unk
		yes, we can use the drum-kit