©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 415 | ARF | <mae gen ti> [///] # ti fyny i gradd +.. . |
| be.3S.PRES with PRON.2S PRON.2S up to grade | ||
| be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S you.PRON.2S up.ADV to.PREP degree.N.MF.SG | ||
| you've got...you're up to grade... | ||
| 417 | BRW | umCE # yr ail # un soCE gradd dau . |
| IM DET second one so grade two | ||
| um.IM the.DET.DEF second.ORD one.NUM so.ADV degree.N.MF.SG two.NUM.M | ||
| um, the second one, so grade two | ||
| 418 | ARF | +< gradd [/] gradd dau yeahCE ? |
| grade grade two yeah | ||
| degree.N.MF.SG degree.N.MF.SG two.NUM.M yeah.ADV | ||
| grade...grade two, yeah? | ||
| 418 | ARF | +< gradd [/] gradd dau yeahCE ? |
| grade grade two yeah | ||
| degree.N.MF.SG degree.N.MF.SG two.NUM.M yeah.ADV | ||
| grade...grade two, yeah? | ||
| 443 | ARF | a ti fyny i gradd # pedwar ? |
| and PRON.2S up to grade four | ||
| and.CONJ you.PRON.2S up.ADV to.PREP degree.N.MF.SG four.NUM.M | ||
| and you're up to grade four? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly