BangorTalk

Siarad, fusser31: 'fysai'

89	ARF	<a mi> [?] fysai (y)n haws i fi os bysai fo (y)n ar y weekendE [=? weekendsE] .
		and PRT be.3S.CONDIT PRT easier for PRON.1S if be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT on DET weekend
		and.CONJ PRT.AFF finger.V.3S.IMPERF+SM PRT easier.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM if.CONJ finger.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP on.PREP the.DET.DEF weekend.N.SG
		and it'd be easier for me if it was on the weekend
101	ARF	timod <mae Caerdydd> [///] fysai Caerdydd yn well umCE [=? ond] # achos bysen ni gallu aros dros nos efo HeidiCE .
		know.2S be.3S.PRES Cardiff be.3S.CONDIT Cardiff PRT better IM because be.1PL.CONDIT PRON.1PL can.NONFIN stay.NONFIN over night with Heidi
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES Cardiff.NAME.PLACE finger.V.3S.IMPERF+SM Cardiff.NAME.PLACE PRT better.ADJ.COMP+SM um.IM because.CONJ finger.V.3P.IMPER we.PRON.1P be_able.V.INFIN wait.V.INFIN over.PREP+SM night.N.F.SG with.PREP name
		you know, Cardiff is...Cardiff would be better, um, because we could stay overnight with Heidi
124	ARF	yr unig ffordd byswn i meddwl fysai (y)n bosib ydy os (y)dy # Seren_Arian neu rywun wneud tripCE .
		DET only way be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT PRT possible be.3S.PRES if be.3S.PRES Silver_Star or somebody do.NONFIN trip
		the.DET.DEF only.PREQ way.N.F.SG finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF+SM PRT possible.ADJ+SM be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES name or.CONJ someone.N.M.SG+SM make.V.INFIN+SM trip.N.SG
		the only way I'd think it would be possible is if Silver Star or somebody does a trip
382	ARF	o_kCE soCE fysai fo (y)n trystio fo i +/ .
		o_k so be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT trust.NONFIN PRON.3SM to
		OK.IM so.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S PRT trust.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP
		ok, so he'd trust him to...
479	ARF	ti meddwl fysai KevinCE yn wahanol os byset ti +//?
		PRON.2S think.NONFIN be.3S.CONDIT Kevin PRT different if be.2S.CONDIT PRON.2S
		you.PRON.2S think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF+SM name PRT different.ADJ+SM if.CONJ finger.V.2S.IMPERF you.PRON.2S
		do you think Kevin would be different if you..?
564	ARF	wellCE fysai rhei pobl justCE yn chwarae fo justCE i gael hwyl wneud musicCE ond +.. .
		well be.3S.CONDIT some people just PRT play.NONFIN PRON.3SM just get.NONFIN fun do.NONFIN music but
		well.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM some.PREQ people.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT play.V.INFIN he.PRON.M.3S just.ADV to.PREP get.V.INFIN+SM fun.N.F.SG make.V.INFIN+SM music.N.SG but.CONJ
		well some people would play it just to have fun making music, but...