Siarad, fusser31: 'enghraifft'
612 | ARF | CaernarfonCE yn [?] enghraifft da iawn i chdi o rywle # <dw i> [/] dw i meddwl bysai (y)n reallyE # gwella lotCE os bysai (y)na bobl fel buskersE yna trwy (y)r amser . |
| | Caernarfon PRT example good very for PRON.2S of somewhere be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT PRT really improve.NONFIN lot if be.3S.CONDIT there people like buskers there through DET time |
| | name PRT.[or].in.PREP example.N.F.SG good.ADJ very.ADV to.PREP you.PRON.2S of.PREP somewhere.N.M.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF PRT real.ADJ+ADV improve.V.2S.IMPER.[or].improve.V.3S.PRES.[or].improve.V.INFIN lot.N.SG if.CONJ finger.V.3S.IMPERF there.ADV people.N.F.SG+SM like.CONJ busker.N.PL there.ADV through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG |
| | Caernarfon is a very good example for you of somewhere that I...I think would improve a lot if there were people like buskers there all the time |
773 | ARF | dw i (y)n cofio &g yr enghraifft yna . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN DET example there |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN the.DET.DEF example.N.F.SG there.ADV |
| | I remember that example |