4 | ARF | oedd e (y)n newydd agor . |
| | be.3S.IMP PRON.3SM PRT new open |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT new.ADJ open.V.INFIN |
| | it had just opened |
10 | ARF | <ac oedd e really@s:eng> [=! laughs] rhyfedd . |
| | and be.3S.IMP PRON.3SM really strange |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S real.ADJ+ADV strange.ADJ |
| | and it was really strange |
107 | ARF | yeahCE <mae e &km> [//] mae o (y)n yr cyfeiriad anghywir . |
| | yeah be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES PRON.3SM in DET direction wrong |
| | yeah.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF direction.N.M.SG incorrect.ADJ |
| | yeah it's...it's in the wrong direction |
634 | ARF | ac [//] a oedd e justCE yn +// . |
| | and and be.3S.IMP PRON.3SM just PRT |
| | and.CONJ and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV PRT.[or].in.PREP |
| | and...and he was just... |