Siarad, fusser31: 'ddangos'
457 | BRW | &gÉ™ [//] efo pianoCE i_gyd gynna i un tystysgrif i ddangos amdano fo +/ . |
| | with piano all with.1S PRON.1S one certificate to show.NONFIN for.3SM PRON.3SM |
| | with.PREP piano.N.SG all.ADJ with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP one.NUM certificate.N.F.SG.[or].certificate.N.F.SG to.PREP show.V.INFIN+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | with all of piano I've got one certificate to show for it |
468 | BRW | umCE ## wellCE yn lle justCE ## &=laugh roi cweir i fi os dw wneud rywbeth yn wrongCE wneith o ddangos i fi lle dw mynd yn wrongCE . |
| | IM well in place just give.NONFIN row to PRON.1S if be.1S.PRES do.NONFIN something PRT wrong do.3S.NONPAST PRON.3SM show.NONFIN to PRON.1S where be.1S.PRES go.NONFIN PRT wrong |
| | um.IM well.ADV in.PREP where.INT just.ADV give.V.INFIN+SM beating.N.F.SG to.PREP I.PRON.1S+SM if.CONJ be.V.1S.PRES make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM PRT wrong.ADJ do.V.3S.FUT+SM of.PREP show.V.INFIN+SM to.PREP I.PRON.1S+SM where.INT be.V.1S.PRES go.V.INFIN PRT wrong.ADJ |
| | um, well instead of just telling me off if I do something wrong, he'll show me where I'm going wrong |