Siarad, fusser31: 'dan'

231	BRW	ond umCE # <dw i dal> [//] # wellCE dan ni dal yn chwarae hwnna (y)n y bandCE .
		but IM be.1S.PRES PRON.1S still well be.1PL.PRES PRON.1PL still PRT play.NONFIN that in DET band
		but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S continue.V.INFIN well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P still.ADV PRT play.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF band.N.SG
		but um, I still...well, we still play that in the band
251	BRW	a umCE # dan ni (y)n sortCE ofE [=? o] # grungeE slashCE punkCE slashCE # metalCE # bandCE .
		and IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT sort of grunge slash punk slash metal band
		and.CONJ um.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT sort.N.SG of.PREP unk slash.SV.INFIN punk.N.SG slash.SV.INFIN metal.N.SG band.N.SG
		and, um, we're a, sort of, grunge slash punk slash metal band
252	BRW	a dan ni wneud lotCE o coversE hefyd .
		and be.1PL.PRES PRON.1PL do.NONFIN lot of covers also
		and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P make.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP cover.SV.INFIN+PV.[or].covers.N.SG also.ADV
		and we do a lot of covers too
276	BRW	a mae (y)r # &g athrawes cerdd yn deud dan ni (y)n torri leadsCE # sy (ddi)m yn wir .
		and be.3S.PRES DET teacher music PRT say.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL PRT break.NONFIN leads be.PRES.REL NEG PRT true
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF teacher.N.F.SG music.N.F.SG PRT say.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT break.V.INFIN lead.SV.INFIN+PL be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT true.ADJ+SM
		and the music teacher says we break leads, which isn't true
277	BRW	ond # wed(yn) [//] wan xx ni gorfod mynd â guitarsCE a leadsCE ein hunan # os dan ni isio practeisio nhw [?] .
		but then now PRON.1PL must.NONFIN go.NONFIN with guitars and leads POSS.1PL self if be.1PL.PRES PRON.1PL want practise.NONFIN PRON.3PL
		but.CONJ afterwards.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM we.PRON.1P have_to.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP guitar.N.SG+PL and.CONJ lead.SV.INFIN+PL our.ADJ.POSS.1P self.PRON.SG if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG unk they.PRON.3P
		but then...now [...] we have to take our own guitars and leads if we want to practise there
301	BRW	ond dan ni (y)n dechrau mynd i umCE # practeisio mewn tai pobl .
		but be.1PL.PRES PRON.1PL PRT start.NONFIN go.NONFIN to IM practice.NONFIN in houses people
		but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT begin.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP um.IM unk in.PREP houses.N.M.PL people.N.F.SG
		but we're starting to go practice in people's houses
324	BRW	dan ni (ddi)m # (we)di practeisio eto .
		be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT.PAST practise.NONFIN yet
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM after.PREP unk again.ADV
		we haven't practised yet
325	BRW	achos &d wellCE dan ni (ddi)m (we)di cael xx [=! laughs] [//] cyfle reallyE .
		because well be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT.PAST get.NONFIN opportunity really
		because.CONJ well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN opportunity.N.M.SG real.ADJ+ADV
		because, well, we haven't had the chance, really
333	BRW	a umCE # dan ni ffeindio un .
		and IM be.1PL.PRES PRON.1PL find.NONFIN one
		and.CONJ um.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P find.V.INFIN one.NUM
		and um, we've found one
356	BRW	oes # dan ni (y)n gael iwsio drum_kitE .
		be.3S.PRES be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN use.NONFIN drum_kit
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM use.V.INFIN unk
		yes, we can use the drum-kit
709	ARF	&=laugh <sorryCE dan ni yng nghanol erCE # timod # hotE debateE fan hyn> [= addresses the researcher] .
		sorry be.1PL.PRES PRON.1PL in middle IM know.2S hot debate place here
		sorry.ADJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P my.ADJ.POSS.1S middle.N.M.SG+NM er.IM know.V.2S.PRES hot.ADJ debate.N.SG place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		sorry, we're in the middle of a hot debate here