57 | BRW | a umCE ## fasai fo (y)n reallyE coolCE mynd i <weld nhw> [=! laughs] . |
| | and IM be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT really cool go.NONFIN to see.NONFIN PRON.3PL |
| | and.CONJ um.IM be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT real.ADJ+ADV cool.N.SG go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM they.PRON.3P |
| | and um, it'd be really cool to go see them |
152 | BRW | ond # dw meddwl bod nhw reallyE coolCE . |
| | but be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL really cool |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P real.ADJ+ADV cool.SV.INFIN |
| | but I think they're really cool |
193 | BRW | <rightCE coolCE> [?] . |
| | right cool |
| | right.ADJ cool.SV.INFIN |
| | quite cool |
567 | BRW | bysai (hyn)na [?] dw (ddi)m gwybod rywbeth # reallyE # coolCE i wneud . |
| | be.3S.CONDIT that be.1S.PRES NEG know.NONFIN something really cool to do.NONFIN |
| | finger.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN something.N.M.SG+SM real.ADJ+ADV cool.SV.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | that would be, I don't know, something really cool to do |